Audio guide LIST
日月五峰公寓高速道路圖
娜娜与费利克斯(Nana & Felix)
本展呈现的是艺术家组合 Nana & Felix 的装置作品。他们活跃于首尔与赫尔辛基之间,创作聚焦于快速变化
的城市景观与社会结构中,“居住”意义的再思考,以及传统的现代转换。
他们的创作始于行走、观察与“收集”——但这里的“收集”并不是简单的采集,而是一种将城市潜意识和潜藏欲望视
觉化的创造性行为。
第一件展品《当代收藏石》(Contemporary Suseok)取用了城市重建现场的混凝土碎片与钢筋,将这些被拆除
的残片模拟为类似传统的“收藏石”(su­seok),叠加了失落、开发与时间性的多重主题。这件作品将我们的视
线从自然中的沉思带入消费与弃置的城市节奏。
另一系列作品《你所居住的地方代表你》(You Are Where You Live)以传统书法轴卷的形式呈现现代韩国公
寓品牌名称,如“Lotte Castle”、“IPARK”和“The Sharp”。将企业品牌嵌入庄重书法的视觉语境中,这种撞击
揭示了现代居住欲望与传统权威之间的紧张关系。
压轴之作《一月五峰公寓高速图屏风》(Irworobong Apartment‑Expressway Folding Screen)借用了朝鲜王
朝宫廷屏风的构饰格式,并融合了首尔公寓群与高速公路的景象。传统与现代、权力与日常在这一景观中交叠,
呈现过去如何在当下不断被重组。
对 Nana & Felix 而言,传统不是收藏在博物馆的陈列品,而是一种鲜活的语言——它灵动、回应时代,并不断
与当代社会对话。他们借用传统形式,却将其置入现代城市语境,从而重新审视“过去与现在”、“迁徙与定居”之
间的边界。