この空間では、ソウルとヘルシンキを拠点に活動するアーティスト・デュオ、ナナ＆フェリックスのインスタ
レーション作品を紹介します。
彼らの実践は、「住まうこと」の意味や、急速に変化する都市景観と社会構造の中で伝統がどのように変容して
いくのかを探るものです。
彼らのアプローチは、歩き、観察し、収集することから始まります。しかしここでの「収集」とは、都市の無意
識やその社会的構造に内在する欲望を視覚化する創造的行為へと変換されます。
最初の展示作品《現代水石（Contemporary Suseok）》は、都市再開発現場から回収したコンクリート片や鉄
筋を、韓国の伝統的な水石（鑑賞石）として再解釈したものです。破壊の残骸は、自然の石のように陳列さ
れ、喪失、開発、時間性といった主題が重層的に展開されます。この作品は、自然に根ざした観照の視線を、
都市生活に内在する消費と廃棄のリズムへと変容させます。
《You Are Where You Live（あなたはあなたの住む場所）》シリーズでは、「ロッテキャッスル」「アイパーク」
「ザ・シャープ」など、現代韓国の高級マンションブランドの名称が、伝統的な書巻の形式で描かれています。
企業ロゴやブランディングが、書の荘厳な美学に埋め込まれることで、現代の住居欲望と伝統的権威との衝突
が鋭く浮かび上がります。
最後の作品《日月五峯アパート高速道路屛風》は、朝鮮王朝の御用屛風の形式を借りつつ、ソウルのアパート群
や高速道路のイメージで再構成したものです。伝統と現代、権力と日常が一つの風景に折り畳まれ、過去がい
かにして現在の中で絶えず再構築されているかを示します。
ナナ＆フェリックスにとって、伝統とは美術館に閉じ込められた遺物ではなく、現代の条件に応答しながら変
化し続ける「生きた言語」です。彼らは伝統的な形式を借用し、それを都市の感性と衝突させることで、過去と
現在、移動と定住のあいだの境界に問いを投げかけます。