本展厅呈现的是新加坡艺术家王郡娜的雕塑装置作品《词源（Etymologies）》。她以诗意的空间构成而知名，作品常常模糊记忆与想象、虚构与现实之间的界限。

王郡娜的创作灵感来源于建筑、美术与文学叙事。她如剧场导演般构建空间，将物件与视觉元素精心布置，引导观众沉浸于充满叙事张力的场域之中。

在《词源》中，艺术家通过当代装置与影像，重新诠释东亚水墨山水画的空间感知。借“词源”这一概念，她探索视觉图像在文化语境中的起源、变异与多重意涵。

透明的亚克力盒中，一层层胶片图像被精确地叠放在一起，远观仿佛是一幅传统的水墨山水。但随着观者的视角与位置变化，画面也随之流动、转换、鲜活起来。

这一效果重新想象了东亚山水画的“三远法”——高远、深远、平远——不再是固定的观看方式，而是时间与空间的流动。胶片层与层之间的空气，正如水墨画中的留白，使光线成为激活图像的媒介。

在此，“气韵生动”已不再通过笔墨表达，而是借由光、透明性与空间体现生命的律动。

作品中浮现的“洞穴”意象，既是文明的摇篮，也象征着幻象与现实交汇的场所。它亦暗示新加坡这一多元文化城邦的复合身份——在这里，神话、记忆与现代性共存交织。

契合本届双年展“文明的邻人——黄海之上某处”的主题，王郡娜的作品呈现出亚洲内部文化记忆的幽深层次与复杂脉络。

《词源》并非一件只供观赏的作品，