来自我母亲的
桑辛蒂娅·莫希尼·辛普森(Sancintya Mohini Simpson)
本展厅呈现的是澳大利亚艺术家桑辛蒂娅·莫希尼·辛普森的装置作品《来自我的母亲们》(From My Mothers),这是一件充满个人情感与诗意的作品。
辛普森是被英国殖民统治时期强制迁移至南非的印度契约劳工女性的后代。这些女性在19世纪末作为契约工人被迫迁徙,被贴上贬损性的“苦力(coolie)”标签,遭受极端剥削与暴力。她们的经历大多未被记录,长期淹没于沉默之中。
《来自我的母亲们》正是艺术家为打破这种沉默所做的尝试。辛普森借助记忆与仪式,使用芒果皮与甘蔗灰(一种源自母亲花园与祖辈土地的材料)自制纸张,并在其上叠加绘画、文字碎片、几何图案,以及模糊难辨的语言痕迹。
这些纸张作品不仅是视觉对象,更是压缩了母系知识、殖民迁徙、身体与土地劳动的感官表面。通过重复的诗句、图样与模糊印迹,作品悄然唤起失落的语言、未曾诉说的记忆与被压抑的情感。
在这场创作行动中,辛普森提出一种仪式性的姿态——一份献给从未被命名之人的祭品,一种在创伤之前唤回记忆、在消逝之前召回存在的治愈行为。
《来自我的母亲们》成为个人历史与集体记忆交汇之地,女性身体与殖民档案交织之所。在这片空间与时间里,那些横渡大洋却无声无影的声音,得以再次通过艺术的语言发声。
该作品深刻呼应了本届双年展的主题《文明的邻人——黄海之上某处》。它在文明与非文明、中心与边缘、记忆与遗忘之间游移,以柔和而坚定的姿态展示出艺术如何成为一种抵抗——不是通过喧嚣,而是通过回归、修复与关怀的安静行动。