Audio guide LIST
無題
アリーヌ・トマセン(Aline Thomassen)
アリーヌ・トマセンは、女性の身体とその感情の状態を中心に創作を続けてきたオランダ出身のアーティストです。オランダとモロッコを行き来して暮らしてきた彼女の作品には、混成的なアイデンティティと感受性が色濃く反映されています。

彼女のキャンバスには、強烈な色彩、流れるような線、そして断片的に融合された女性の身体が描かれます。
それらの身体は日常と非日常の境界を超え、感覚の風景として立ち現れます。

彼女が描く女性像は、決して固定された理想ではありません。
愛、喪失、痛み、そして自由——
これらの感情が、姿勢や表情、仕草を通じて現れ、トマセンが語る「野蛮な優しさ(brutal tenderness)」という感覚を表出させます。

彼女の作品の中心にあるのは水彩です。
その流動性、にじみ、予測できない浸透性は、水墨画の精神——つまり思想としての「墨(sumuk)」——とも深く共鳴します。
その画面は、東洋と西洋の美意識を架橋し、余白(yohak)の繊細な感性にも呼応しています。

全南国際水墨ビエンナーレにおいて、トマセンは身体と感情が一体となって呼吸する風景を提示します。

彼女の作品は共感の場となり、
文明と身体、そして存在が隣人として交差する
官能的な空間を生み出します。