一只海鸥掠过天空。
对艺术家丁在京而言，这只鸟不仅仅是自然的一部分，
更是超越之象征——飞越分裂之伤，飞向自由与和平的希望。

丁在京的创作植根于东亚传统水墨画，
同时深刻回应着当代韩国社会的情感流动、地景变迁与历史记忆。
在本次展览中，成群的海鸥在广阔的留白中飞翔舒展。
这些鸟类虽以写实手法描绘，却早已超越具象之形，
成为一种对远方的渴望与超越现实的象征。

艺术家多年观察鸟类的生态与飞行轨迹，
以凝练而细腻的笔触捕捉其生命力。
作品不只是再现，更是一种沉浸体验：
鸟儿仿佛不只在天上飞翔，也与观者一同飞行——
在观者心中唤起感官共鸣与情感共振的空间。

本次双年展展出的巨幅水墨画，
以海洋、天空与飞翔的交错构图，召唤出一种想象的跨越：
跨越国界、跨越分裂的政治现实、跨越被撕裂的身份认同。

丁在京将古典绘画的技法转化为面向未来的语言，
思索艺术如何传递和平的愿景，构筑可能的共同未来。

呼应“文明的邻人”这一双年展主题，
他的水墨画引导我们将目光从地上的边界移向海上的天空——
提出一种新的、诗意的“邻人感”。

在他沉静而坚定的笔触中，
我们仿佛感受到每一次振翅的重量，
感受到艺术家的渴望在每一笔中缓缓铺展。

站在他的水墨画前，
我们遇见了艺术的可能性——
将我们承载至彼岸，
越过界线，超越限制，飞向那片想象中的天空。