Audio guide LIST
曺世壤(Cho Serang)
本展厅呈现的是曺世壤为2025年全南国际水墨双年展创作的大型彩墨拼贴作品《旅》。

作品标题“旅”源自《易经》六十四卦之一的“旅卦”(山上有火),象征“旅人”。如同山巅漂浮的火焰,它唤起一种不断移动、不曾停驻、穿越未知地带的存在状态。

曺世壤在中国与韩国之间的迁徙生活深刻影响了她的艺术实践,她持续探索水与火、文明与流动、传统与实验之间的关系。

作品由无数撕裂并重组的韩纸碎片构成,形成广袤而层叠的视觉场域。它不仅仅是一幅拼贴画,更像是一幅时间的地图——将记忆与经验的碎片拼接成新的整体。

她独特的技法中,“撕”与“贴”是一种叙事行为,犹如旅途中拾取与串联故事的动作——每一片纸张,皆是一次遭遇、一段行程、一道痕迹。

画面中的“水”通过墨的自然渗透与扩散表现,象征无常与现实的流动性;而“火”则以爆裂与灼烧之感显现,象征断裂、转变与文明的脉动。这两种力量——柔润与激烈,在同一画面中保持着动态的张力与共存。

这件作品的核心在于“时间性”。每一片纸张的绘制都发生于不同的时刻,最终汇聚成一个多重时间交织的地景,过去、现在与未来在其中共时共存。

如艺术家所言:
“透过分别心看见的世界,皆是幻象。”

《旅》由此成为一次邀请:放下固着的视角,走入一个不断变化、持续生成的世界。
《旅》不仅是一件艺术作品,更是一段自传性的旅程。艺术家穿越语言、传统、历史与地理边界的生命经验悄然潜藏其中,让她的迁徙之路以视觉诗学的方式徐徐展开。