Audio guide LIST
楊少白「七言対聯」
剣如柳熙江 – 限界を超えた筆、境界を消した芸術
剣如柳熙江は韓国現代書法史で最も独創的な道を歩んだ芸術家です。伝統と現代、東洋と西洋の境界を自由に行き来し書法の地平を拡張させました。

剣如という号は「刀のように鋭い」という意味です。彼は自分の文字を「刀のように鋭く、石のように堅く、瓢のように丸い文字」と表現しました。これは彼の芸術観を圧縮的に見せる言葉です。

彼には特別な事情があります。1968年右腕麻痺という身体的限界に直面しましたが、これを諦めの理由にしませんでした。代わりに左手書法、「左手書」を開拓しました。これは単純な克服でなく新しい創造でした。

展示作品《無量清浄》を見てください。二つの大きな文字を画面いっぱいに書いた作品です。「無量」は「数え切れないほど多い」を、「清浄」は「清らかで澄んでいる」を意味します。仏教概念ですが、剣如はこれを純粋造形言語に転換させました。

各文字の構造を見ると、伝統的均衡を意図的に崩しています。しかしこの不均衡がかえって動的エネルギーを作り出します。節制された画の中でも強い気韻が噴出するのを感じることができます。

《李色詩紅柿子家》は高麗末文臣李色の詩を対聯形式で書いた作品です。伝統古詩を現代感覚で再解釈した事例です。流麗な行書体で過去と現在を自然に連結させました。

剣如の左手書法は右手とは異なる特徴を見せます。より自由で破格的であり、時には意外な美しさを創出します。身体的制約がかえって新しい可能性を開いたのです。

剣如柳熙江の書法は限界を可能性に変えた芸術です。身体的制約、伝統の枠、東西洋境界すべてを超えて独自領域を構築しました。