統計的風景25(サンドン)
イ・チャンジン (Lee Changjin) - 流れる風景、つながる記憶
あなたが見ているのは絵画ではなく再構築された風景——記憶の断片を縫い合わせて創られた「現代山水画」です。
イ・チャンジンは住宅地や中古市場から忘れられた絵画を収集します——誰かの居間に何年も掛かっていた古い山水画の巻物や伝統的なアルバム。彼はそれらを切り取り、貼り合わせ、全く新しい場面に再構築します。
これは単純なコラージュではなく、「風景」そのものを再構築する社会的実験です。結果は馴染みがありながら奇妙——数百の実際の絵画を含む風景は、単一の現実よりも複雑なものを創り出します。
イ・チャンジンの作品で重要なのは、彼が伝統をどう扱うかです。博物館で保存するのではなく、時間の層を慎重に抽出し、現代的感性で再配置し、余白と断片を前景に大胆に配置します。
これはビエンナーレのテーマ「文明の隣人たち」と完璧に一致します——異なる時代とスタイルが衝突することなく混在し、文明的対話を通じて新しい視覚的秩序を形成します。