Audio guide LIST
落ちる指、散る花
張羽(Zhang Yu) - 指先の哲学、墨の時間
中国のアーティスト、張羽の「指紋」シリーズのこの作品は、絵画ではなく「行動の痕跡」を示しています。張羽は東洋絵画の伝統を解体する実験を行い、筆を置いて指先を墨に浸します。
アーティストの指先からの小さな点——数千回繰り返されると、画面は静かでありながら力強いエネルギーで振動します。
「指紋」シリーズは1991年から現在まで続いています——同時に絵画、パフォーマンス、哲学的作品です。指紋は独特の物理的言語であり存在の証明です。
張羽は個人的痕跡を繰り返すことで時間の流れ、身体のリズム、存在の密度を画面に溶かし込み、水墨画の「気韻生動」精神を現代的に翻訳します。
このビエンナーレの作品は、透明パネルに指紋を残すことで直接参加できる拡張形式です。訪問者は指を赤い墨に浸します——この参加そのものが芸術になります。
展示は数万の押された指紋を持つ7メートルの赤い布のインスタレーションを示し、個々の生命が調和のとれたリズムを達成しているように感じられます。
ここで指紋は時間、感覚、存在の凝縮された痕跡です——東洋哲学の「気韻生動」を現代言語として視覚化し、個人と集団をつなぎます。
今日、参加してあなたの指紋を残してください——個人と集団をつなぐ水墨画を体験してください。