チャン・ジェロクの「もう一つの風景」と「もう一つの場所-コスモス」シリーズのこれらの作品は、水墨画と白黒写真を同時に想起させます。
6パネルの中心作品は伝統的な戦争屏風のモチーフをピクセル分割された墨画像として再構築し、螺旋銀河のような画面は新しい「コスモス」シリーズを示しています。
チャンの作品には資本主義のシンボル——高級車、シャンデリア、ダイヤモンドリング——が含まれていますが、すべて墨の色調で現れ、元の輝かしい色を失っています。これらの白黒画像は輝きに隠された空虚と皮肉を明らかにします。
チャンは伝統的な墨技法——滲み、空白、色調変化——をデジタル画像と現代的視覚文法と組み合わせます。彼の「ピクセル化された水墨画」は絵画、写真、デジタル画像の境界を横断します。
サイドの「コスモス」シリーズは韓紙、墨、アクリルを通じて宇宙の画像を示します——遠くから見ると星雲のようですが、近づくと微妙な墨の痕跡が明らかになります。
伝統的な「空白」が現代の「速度」と衝突し、水墨画の「瞑想」が画像の「欲望」に対立します。新しい対話がその中間点で始まり、墨の微妙な滲みの中で。
チャンにとって水墨画は自己反省の哲学であり、私たちのピクセル化された現代社会で瞑想を伝える媒体です。